DUINO – Tornano anche questa estate gli appuntamenti per scoprire la Riserva Naturale delle Falesie di Duino da una prospettiva privilegiata: il mare. Il programma, promosso dal Comune di Duino-Aurisina in collaborazione con WWF Area Marina Protetta di Miramare, prevede escursioni gratuite in barca e in SUP tra giugno e agosto.

Le escursioni in barca si svolgeranno il 27 e 28 giugno a bordo dell’imbarcazione dell’Area Marina Protetta di Miramare, mentre gli appuntamenti in SUP sono in programma il 17 e 31 luglio e il 7 agosto.

I posti disponibili sono limitati e la prenotazione è obbligatoria. A questo proposito, il Comune di Duino Aurisina segnala che le prenotazioni apriranno mercoledì 3 giugno alle ore 9.00. Le richieste saranno accolte esclusivamente in ordine di arrivo. Eventuali richieste inviate prima dell’apertura delle iscrizioni non potranno essere prese in considerazione.

Per garantire la più ampia partecipazione possibile, ogni richiedente potrà effettuare la prenotazione esclusivamente per sé e per i componenti del proprio nucleo familiare. Non saranno pertanto accettate prenotazioni cumulative per amici o altri soggetti esterni alla famiglia.

Le richieste di iscrizione dovranno essere inviate all’indirizzo e-mail info@ampmiramare.it; la partecipazione sarà confermata successivamente tramite comunicazione scritta da parte dello staff WWF.

Od srede, 3. junija, prijave na izlete za ogled Devinskih sten z morja

Število mest za brezplačne in vodene potepe s čolnom in supom je omejeno

DEVIN – Tudi letos poleti bo mogoče opazovati lepote Naravnega rezervata Devinske stene iz neobičajnega zornega kota – z morja. Program, ki ga organizira Občina Devin Nabrežina v sodelovanju z WWF in Morskim zavarovanim območjem Miramare, vključuje brezplačne izlete s čolnom in s supom med junijem in avgustom.

Izleti s čolnom bodo potekali 27. in 28. junija na plovilu Morskega zavarovanega območja Miramare, izleti s supom pa sbodo 17. in 31. julija ter 7. avgusta.

Število mest je omejeno, zato je predhodna prijava obvezna. S tem v zvezi Občina Devin Nabrežina obvešča, se bodo prijave odprle v sredo, 3. junija, ob 9. uri. Prireditelj bo upošteval izključno vrstni red prejema in ne bo v nobenem primeru upošteval prijav, poslanih pred uradnim odprtjem.

Zato da se omogoči čim širša udeležba, lahko posamezni prijavitelj rezervira mesta izključno zase in za člane svojega družinskega gospodinjstva. Skupinske prijave za prijatelje ali druge osebe, ki ne sodijo v isto družinsko skupnost, ne bodo sprejete.

Prijave je treba poslati na elektronski naslov info@ampmiramare.it; udeležba bo potrjena naknadno s pisnim obvestilom WWF.