FRIULI \u2013<\/b> Il Paese Basco, con gli RTZ Kolektiboa, vince la dodicesima edizione del concorso musicale di Suns Europe <\/b>il festival delle arti in lingua minorizzata organizzato annualmente dalla cooperativa Informazione Friulana, editrice di Radio Onde Furlane,\u00a0 con il sostegno finanziario della Regione Autonoma Friuli-Venezia Giulia, dell\u2019ARLeF – Agenzia regionale per la lingua friulana, del Comune di Udine, dell\u2019Istituto Basco Etxepare e della Fondazione Friuli, con la collaborazione del Comune di Codroipo e di numerosi altri soggetti pubblici e privati.<\/p>\n
<\/p>\n
\u00c8 STATO RICORDATO IL SISMA DEL 1976<\/b> – Una serata, condotta anche quest\u2019anno, dal collaudato duo Federica Angeli-Doro Gjat, che si \u00e8 sviluppata attraverso un fil rouge: lo scjas, lo scossone. Il terremoto del Friuli del 1976 \u2013 che cos\u00ec gli organizzatori hanno voluto ricordare – \u00e8 diventato metafora dell\u2019esperienza di tutti gli artisti; i musicisti hanno potuto raccontare sul palco il personale scjas che li ha portati a fare della musica la loro vita. Durante la serata, inoltre, per ricordare il cinquantenario del terremoto, l\u2019attrice Marta Riservato ha interpretato due poesie di Amedeo Giacomini e Ida Vallerugo, scelte come esempio della rinascita della letteratura in lingua friulana negli anni successivi al sisma.<\/p>\n
Soddisfatto Carlo Puppo<\/b>, vice presidente della cooperativa Informazione Friulana, organizzatrice dell\u2019evento che, a sua volta, nasce nel 1980 sull\u2019onda del risveglio culturale e identitario portato proprio dal sisma: \u00abNon possiamo che essere felici del lavoro fatto, frutto di una grande attivit\u00e0 di squadra che ha saputo superare ogni difficolt\u00e0. Il merito della buona riuscita di questo dodicesimo Suns Europe \u00e8 di tutti coloro che hanno lavorato, dai volontari ai tecnici, per arrivare ai professionisti che hanno coordinato i singoli settori. Ci tengo a sottolineare la qualit\u00e0 della proposta musicale di questa edizione, che \u00e8 stata pi\u00f9 breve, ma che, a giudicare dai commenti del pubblico in sala, ha davvero lasciato il segno<\/i>\u00bb.<\/p>\n
<\/p>\n
IL PREMIO DELLA GIURIA TECNICA <\/b>\u2013 Cresciuti nelle fucine artistiche del centro giovanile Zizpa di Baiona, Oph, Frel e Petri hanno portato sul palco del Teatro Nuovo Giovanni da Udine la grinta di strada che li ha formati, oggi scolpita in studio dai beat di DJ Wall, stupendo la giuria tecnica internazionale presieduta quest\u2019anno da Paolo Cantarutti, voce storica di Radio Onde Furlane: \u00abPer l\u2019energia e la forza espressiva, per la musica potente con cui sono capaci di comunicare temi importanti per la nostra societ\u00e0, per la loro padronanza sul palco, e sotto il palco, vincono il premio della giuria tecnica RTZ Kolektiboa<\/i>\u00bb. A premiarli, a margine delle esibizioni, l\u2019assessore alla cultura del Comune di Udine, Federico Pirone, e il curatore artistico della sezione musicale della manifestazione, Alessio Velliscig.<\/p>\n
<\/p>\n
IL PREMIO DEL PUBBLICO \u2013 <\/b>Sono invece state le <\/b>\u00d6livias, dalla Catalogna, con la loro rilettura sperimentale e innovativa della tradizione popolare a vincere il \u201cpremio Guglielmo Tonelli<\/b>\u201d, assegnato dal pubblico e consegnato da Marianna, la sorella del giovane musicista prematuramente scomparso nel 2021, e a cui gli organizzatori hanno deciso di dedicare il riconoscimento.<\/p>\n
<\/p>\n
IL PREMIO <\/b>ALTRE EUROPE<\/b> \u2013 Il premio Altre Europe<\/b>, riconoscimento attribuito a quanti si impegnano per la valorizzazione delle lingue minorizzate, \u00e8 andato invece al \u201cPremio Ostana: scritture in lingua madre \u2013 escrituras en lenga maire\u201d ed \u00e8 stato consegnato dal presidente di Informazione Friulana, Stefano Devoti. Il premio \u00e8 stato assegnato per avere favorito la conoscenza reciproca tra i popoli ma, soprattutto, \u00abper il lavoro fatto per valorizzare la creativit\u00e0 nelle lingue minorizzate e per abbattere i pregiudizi attribuiti a tali lingue e a coloro che le parlano<\/i>\u00bb. Con questo riconoscimento gli organizzatori hanno inteso anche omaggiare l’attivista culturale occitana, Ines Cavalcanti, una delle anime del Premio Ostana, che \u00e8 venuta a mancare proprio quest’anno.<\/p>\n
<\/p>\n
GRUPPI<\/b> IN CONCORSO <\/b>\u2013 \u00abQuello di quest\u2019anno \u00e8 stato un lavoro intenso, che ha mostrato, una volta in pi\u00f9, come nel concorso musicale di Suns Europe il valore della vittoria finale, per quanto importante, \u00e8 subordinato al fatto che per Udine, per il Friuli e la lingua friulana ci sia la possibilit\u00e0 di confrontarsi con altre comunit\u00e0 e lingue minorizzate europee. Abbiamo infatti potuto ascoltare come, proprio queste lingue, siano un valore aggiunto per l’espressione artistica. Lo abbiamo fatto anche offrendo al pubblico la possibilit\u00e0 di leggere i testi tradotti in friulano e di avere cos\u00ec una piena comprensione di quanto ascoltato<\/i>\u00bb, ha commentato Alessio Velliscig, curatore artistico della sezione musicale di Suns Europe. Il concorso musicale anche quest\u2019anno ha proposto la variet\u00e0 musicale delle lingue minorizzate d\u2019Europa grazie alla presenza di artisti provenienti da diverse aree linguistiche e culturali europee, capaci di intrecciare tradizione e contemporaneit\u00e0.<\/p>\n
Il pubblico ha potuto ascoltare l\u2019originale folk strutturato da bodhran, violino e bouzouki dei Zeltia Irevire<\/b> dalla Galizia<\/b>. Al Giovanni da Udine si sono esibiti pure Andrea Andrillo dalla Sardegna<\/b>, un \u201cportatore di canti\u201d con una strada segnata da impegno civile e senso di comunit\u00e0 oltre a una scrittura capace di attraversare pi\u00f9 lingue e stili, e Monica Commisso \u2013 in arte Momi<\/b> \u2013 che \u00e8 salita sul palco per il Friuli <\/b>con una proposta musicale che ha come base una ricerca melodica e sonora straordinaria. Hanno invece rappresentato la comunit\u00e0 slovena<\/b> i Pokriva No\u010diva <\/b>che con un ritmo incontenibile raccontano, tra memoria e rinnovamento, le valli del Natisone; ma pure Gwen dal Galles<\/b>, al debutto come solista, ha dato un assaggio di elettronica minimale e ipnotiche ritmiche industrial.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
FRIULI \u2013 Il Paese Basco, con gli RTZ Kolektiboa, vince la dodicesima edizione del concorso musicale di Suns Europe il festival delle arti in lingua minorizzata organizzato annualmente dalla cooperativa Informazione Friulana, editrice di Radio Onde Furlane,\u00a0 con il sostegno finanziario della Regione Autonoma Friuli-Venezia Giulia, dell\u2019ARLeF – Agenzia regionale per la lingua friulana, del Comune di Udine, dell\u2019Istituto Basco Etxepare e della Fondazione Friuli, con la collaborazione del Comune di Codroipo e di numerosi altri soggetti pubblici e privati. \u00c8 STATO RICORDATO IL SISMA DEL 1976 – Una serata, condotta anche quest\u2019anno, dal collaudato duo Federica Angeli-Doro Gjat, […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":15291,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-15290","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-fashion"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/friulitv24.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15290","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/friulitv24.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/friulitv24.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/friulitv24.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/friulitv24.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=15290"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/friulitv24.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15290\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15292,"href":"https:\/\/friulitv24.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15290\/revisions\/15292"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/friulitv24.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/15291"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/friulitv24.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=15290"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/friulitv24.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=15290"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/friulitv24.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=15290"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}