{"id":13108,"date":"2026-01-27T15:54:38","date_gmt":"2026-01-27T14:54:38","guid":{"rendered":"https:\/\/friulitv24.it\/?p=13108"},"modified":"2026-01-27T15:54:38","modified_gmt":"2026-01-27T14:54:38","slug":"cinemazero-e-css-teatro-stabile-di-innovazione-del-friuli-venezia-giulia-ridanno-vita-a-i-turcs-tal-friul-di-pier-paolo-pasolini-una-nuova-grande-produzione-nel-50-dello-spett","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/friulitv24.it\/?p=13108","title":{"rendered":"Cinemazero e CSS Teatro stabile di innovazione del Friuli Venezia Giulia ridanno vita a \u201cI Turcs tal Fri\u00f9l\u201d di Pier Paolo Pasolini: una nuova grande produzione nel 50\u00b0 dello spettacolo e del terremoto, con la regia del pluripremiato Alessandro Serra"},"content":{"rendered":"<p><em>Pordenone, 27 gennaio 2026.<\/em>\u00a0\u00a0<strong>450 candidature<\/strong>\u00a0provenienti dal Friuli Venezia Giulia e da tutta Italia hanno risposto alla call per la nuova produzione teatrale in lingua friulana\u00a0<strong><em>I Turcs tal Fri\u00f9l<\/em><\/strong>, dal testo di\u00a0<strong>Pier Paolo Pasolini<\/strong>, con la regia di\u00a0<strong>Alessandro Serra<\/strong>, affermato regista e drammaturgo tra le voci pi\u00f9 riconoscibili del teatro contemporaneo per il suo linguaggio visionario e poetico. Da questa ampia partecipazione, Serra ha selezionato circa\u00a0<strong>trenta attrici e attori<\/strong>, coinvolti in un laboratorio\/audizione che rappresenta il primo passo del processo creativo verso il debutto previsto a settembre. Il laboratorio si \u00e8 svolto nei giorni scorsi a porte chiuse, con<strong>\u00a0<\/strong>tre intensivi momenti di incontro al Teatro S. Giorgio di Udine condotti dallo stesso\u00a0<strong>Alessandro Serra<\/strong>\u00a0insieme al Maestro<strong>\u00a0Bruno De Franceschi<\/strong>.<\/p>\n<p>La nuova produzione si inserisce all\u2019interno dell\u2019ampio progetto\u00a0<strong><em>I Turcs tal Fri\u00f9l 1976-2026 50 anni dopo il terremoto<\/em><\/strong>, ideato e curato da\u00a0<strong>Luca Giuliani<\/strong>\u00a0e\u00a0<strong>Roberto Calabretto<\/strong>\u00a0(docente all\u2019Universit\u00e0 di Udine), sviluppato su iniziativa di\u00a0<strong>Cinemazero<\/strong>, con il\u00a0<strong>CSS Teatro stabile di innovazione del Friuli Venezia Giulia<\/strong>, in collaborazione con il\u00a0<strong>Teatri Stabil Furlan,\u00a0<\/strong>il\u00a0<strong>Teatro Nuovo Giovanni da Udine, Confindustria Udine,<\/strong>\u00a0con il sostegno della\u00a0<strong>Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia<\/strong>\u00a0e in collaborazione con i Comuni<strong>\u00a0di Gemona del Friuli di Casarsa della Delizia\u00a0<\/strong>e il\u00a0<strong>Centro Studi Pasolini<\/strong>\u00a0della stessa localit\u00e0, oltre ad altre associazioni ed istituzioni che affiancheranno la produzione e lo sviluppo dell\u2019articolato progetto in vari momenti dell\u2019anno. L\u2019iniziativa celebra anche il 50\u00b0 anniversario della prima rappresentazione dei<strong><em>\u00a0Turcs tal Fri\u00f9l<\/em>,<\/strong>\u00a0avvenuta a Venezia nel 1976 per raccogliere fondi per la popolazione friulana colpita dal terremoto.<\/p>\n<p>\u201c<em>Si tratta di un progetto<\/em>\u00a0\u2013 sottolinea Riccardo Costantini di Cinemazero \u2013\u00a0<em>che vede alcune delle pi\u00f9 importanti realt\u00e0 culturali regionali, grazie al fondamentale supporto della Regione Friuli Venezia Giulia e del suo Assessorato alla Cultura, fare sistema per proporre al pubblico pi\u00f9 ampio possibile uno spettacolo di grande qualit\u00e0 artistica basato su testo importantissimo per la lingua friulana e per il territorio, ma anche per offrire una riflessione su un passato che ha segnato in modo decisivo il presente<\/em>\u201d.<\/p>\n<p>Come racconta Luca Giuliani, \u201c<em>Mettere in scena nuovamente\u00a0<\/em>I Turcs<em>, in occasione dei 50 anni dalla loro prima rappresentazione e dal terremoto, porta con s\u00e9 un alto valore simbolico e civico, un riconoscimento al valore e alla tenacia della popolazione friulana di fronte alle devastazioni, nel \u2018500 provocate dalle scorribande dei turcs e nel 1976 dal terremoto\u201d.<\/em><\/p>\n<p>La scelta della regia di Alessandro Serra nasce dalle particolari caratteristiche della sua idea di teatro. Autentico specialista del teatro \u201cin lingua\u201d a livello internazionale, pluripremiato e noto in tutta Europa, gi\u00e0 vincitore del premio UBU per la migliore regia teatrale, Alessandro Serra coinvolge gli spettatori in un\u2019esperienza visionaria e di grande impatto sempre caratterizzata da immagini potenti e arcaiche e da sonorit\u00e0 musicali intriganti che attingono a un ricco patrimonio di riti, canti, e tradizioni. I suoi spettacoli offrono una riflessione lucida e appassionata pur in ambientazioni spesso ipnotiche, che lavorano con corpi, materiali e ritmi per raccontare storie primordiali e attuali al tempo stesso, come la terribile vicenda del terremoto del 1976.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pordenone, 27 gennaio 2026.\u00a0\u00a0450 candidature\u00a0provenienti dal Friuli Venezia Giulia e da tutta Italia hanno risposto alla call per la nuova produzione teatrale in lingua friulana\u00a0I Turcs tal Fri\u00f9l, dal testo di\u00a0Pier Paolo Pasolini, con la regia di\u00a0Alessandro Serra, affermato regista e drammaturgo tra le voci pi\u00f9 riconoscibili del teatro contemporaneo per il suo linguaggio visionario e poetico. Da questa ampia partecipazione, Serra ha selezionato circa\u00a0trenta attrici e attori, coinvolti in un laboratorio\/audizione che rappresenta il primo passo del processo creativo verso il debutto previsto a settembre. Il laboratorio si \u00e8 svolto nei giorni scorsi a porte chiuse, con\u00a0tre intensivi momenti [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":13109,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-13108","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-fashion"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/friulitv24.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13108","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/friulitv24.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/friulitv24.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/friulitv24.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/friulitv24.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=13108"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/friulitv24.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13108\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13110,"href":"https:\/\/friulitv24.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13108\/revisions\/13110"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/friulitv24.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/13109"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/friulitv24.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=13108"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/friulitv24.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=13108"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/friulitv24.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=13108"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}